Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Howard B. Labougeotte dénonce les méchants / Howard Binkow ; illustrations de Susan F. Cornelison ; texte franais de Marie-Andre Clermont.

by Binkow, Howard.

View full image

Scholastic, c2011.

Intimidation -- Romans pour la jeunesse.

Coles -- Romans pour la jeunesse.

Peur -- Romans pour la jeunesse.

Courage -- Romans pour la jeunesse.

9781443106795 (br.)

Alternate title:

Traduction de: Howard B. Wigglebottom learns about bullies.

32 p. : ill. en coul. ; 21 x 26 cm.

Traduction de: Howard B. Wigglebottom learns about bullies.

Howard B. Labougeotte est trs inquiet l'ide de retourner l'cole, o il devra de nouveau affronter les menaces, injures et coups de poing des infmes jumeaux Snorton, qui prennent un malin plaisir rabaisser et terroriser les plus petits qu'eux. "Sois brave, aie du cran, parles-en un enseignant", ne cesse de lui rpter la petite voix dans sa tte qu'il refuse d'couter de crainte de passer pour un panier perc. Or, aprs avoir vainement tent de se faire oublier de ses bourreaux grce sa cape d'invisibilit, puis tent de les amadouer en leur donnant tout ce qu'ils dsiraient, Howard n'a d'autre choix que de prendre son courage deux mains et d'aller voir son institutrice. Et ses efforts sont rcompenss, car le directeur prend immdiatement les moyens ncessaires pour qu'il puisse enfin retrouver sa quitude d'esprit et se sentir en toute scurit.

Des peintures duveteuses campant le bestiaire humanis et expressif dans un cadre campagnard bross de tonalits lumineuses et enveloppantes servent d'crin cette dnonciation du taxage effectue travers un texte rythm par la rptition et adroitement ddramatis par quelques touches d'humour. La dernire double page regroupe quant elle de judicieux conseils et pistes de rflexion encourageant l'enfant dnoncer ses propres bourreaux tout en lui rappelant que rien n'est de sa faute. Un bel outil d'intervention.

Preschool picture book.

Cornelison, Susan F.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal