Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Tout un monde sous l'eau / par Kate Messner ; illustré par Christopher Silas Neal ; traduction: Chloé Lopez.

by Messner, Kate.

View full image

FR 577.636 M585t

Écologie des étangs -- Ouvrages pour la jeunesse.

Étangs -- Ouvrages pour la jeunesse.

Over and under the pond. French

Alternate title:

Traduction de: Over and under the pond.

1 volume (unpaged) : color illustrations ; 31 cm.

Traduction de: Over and under the pond.

Text in French.

Dans ce livre, les lecteurs découvriront les plantes et les animaux qui composent l'écosystème riche et interconnecté d'un étang de montagne. Au-dessus de l'étang, l'eau est un miroir, reflétant le ciel. Mais sous l'étang se trouve un monde caché de vare-tout, de castors plongeant, de têtards qui poussent. Ces secrets et bien d'autres attendent d'être découverts... encore et encore sous l'étang.

Une promenade en barque sur l'étang est l'occasion pour un jeune garçon et sa maman de partir à la découverte du monde invisible et mystérieux des animaux qui vivent sous l'eau. Des tourniquets tournoient à la surface, une truite rôde en quête d'une proie, des tortues peintes fuient à leur approche, la larve de trichoptère se construit un abri secret de sable et de gravillons, les petits poissons ondulent entre les joncs, les têtards se métamorphosent, une loutre pêche des moules d'eau douce avec ses griffes. La vie ne manque pas non plus sur les berges, où pics, élans, castors, visons, ratons laveurs ou grands hérons s'ébattent alors que le ciel passe lentement de bleu à gris. Six pages documentaires sur l'écosystème et les animaux en vedette closent le tout avec bonheur.

Preschool picture book.

Neal, Christopher Silas.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal