Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Gros Ours et Petite Puce / Nick Bland ; texte français d'Hélène Rioux.

by Bland, Nick, 1973-

View full image

Scholastic, c2010.

Ours -- Romans pour la jeunesse.

Puces -- Romans pour la jeunesse.

Sauvetage -- Romans pour la jeunesse.

Amitié -- Romans pour la jeunesse.

9781443104975 (br.)

Alternate title:

Traduction de: Very itchy bear.

[24] p. : ill. en coul. ; 25 cm.

Traduction de: Very itchy bear.

Gros Ours est exaspéré par une petite puce qui le pique devant, derrière, dessus, dessous. C'est sa façon à elle de saluer! Pour lui échapper, le pauvre ours se jette à la mer. Or, lorsqu'il remonte à la surface et prend appui sur un tronc d'arbre flottant, sa tenace visiteuse le rejoint! Il réussit enfin à se débarrasser d'elle en s'ébouriffant, mais est subitement pris de remords lorsqu'il découvre qu'un oiseau s'apprête à fondre sur elle! Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, il se lance à la rescousse de l'insecte, qui promet de ne plus le piquer, donnant ainsi naissance à une longue amitié...

Une trame espiègle et mutine, dont l'humour tient en grande partie au dynamisme de la mise en page et de la complémentarité texte-images. Les courtes phrases, animées de jeux typographiques mouvants, sont mises en scène dans une succession de vignettes et de panoramas peints sur doubles pages donnant vie à un adorable bestiaire à la physionomie tout en rondeurs et au faciès expressif. Bestiaire qui n'est pas sans rappeler les héros animaliers du cinéma d'animation tant appréciés des enfants. Un album coquin et rafraîchissant, à lire à haute voix.

Preschool picture book.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal