e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
More Content
More by this author
Becker, Helaine.
Subjects
Poésie de Noël -- Poésie pour la jeunesse.
Noël, Musique de -- Poésie pour la jeunesse.
Signes et symboles -- Poésie pour la jeunesse.
Signes et symboles -- Chants et musique -- Poésie pour la jeunesse.
Canada -- Poésie pour la jeunesse.
Canada -- Chants et musique -- Poésie pour la jeunesse.
Browse Catalog
by author:
Becker, Helaine.
by title:
Un porc-épic dans un...
Traduction de: Porcu...
by call number:
FR 819.16 B395p
Search the Web
Becker, Helaine.
Poésie de Noël -- Poésie pour la jeunesse.
Noël, Musique de -- Poésie pour la jeunesse.
Signes et symboles -- Poésie pour la jeunesse.
Signes et symboles -- Chants et musique -- Poésie pour la jeunesse.
Canada -- Poésie pour la jeunesse.
Canada -- Chants et musique -- Poésie pour la jeunesse.
MARC Display
Un porc-épic dans un sapin / Helaine Becker ; illustrations
de
Werner Zimmermann ; texte français d'Isabelle Montagnier.
by
Becker, Helaine.
Scholastic, c2010.
Call #:
FR 819.16 B395p
Subjects
Poésie
de
Noël
--
Poésie
pour
la
jeunesse
.
Noël
, Musique
de
--
Poésie
pour
la
jeunesse
.
Signes et symboles
--
Poésie
pour
la
jeunesse
.
Signes et symboles
--
Chants et musique
--
Poésie
pour
la
jeunesse
.
Canada
--
Poésie
pour
la
jeunesse
.
Canada
--
Chants et musique
--
Poésie
pour
la
jeunesse
.
ISBN:
9781443107013 (br.)
Alternate title:
Traduction
de
: Porcupine in a pine tree.
Description:
[32] p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Notes:
Traduction
de
: Porcupine in a pine tree.
Summary:
"Le premier jour
de
Noël
/ Mon amour m'a donné / Un beau porc-épic dans un sapin". Ainsi débute cette rigolote et malicieuse adaptation
de
la
chanson ##Les douze jours
de
Noël
". Oursons chanteurs, cornemuseurs, joueurs
de
hockey, gendarmes gourmands, élans brailleurs, castors et caribous sont au nombre des icônes folkloriques canadiennes qui rejoignent à tour
de
rôle le cortège jusqu'à
la
chute finale où tous s'éclipsent dans un nuage avant
de
réapparaître, à
la
page suivante, sous
la
forme d'ornements d'un immense sapin vert.
Une adaptation réussie, qui est illustrée avec fraîcheur et humour par des aquarelles réalistes dans lesquelles prend vie un bestiaire semi-humanisé aux savoureuses expressions mutines.
Genre:
Poésie
enfantine.
Poésie
enfantine canadienne-française.
Preschool picture book.
Other authors:
Zimmermann, H. Werner.
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Alderney Gate Public Library
Preschool French Nonfiction
FR 819.16 B395p
Childrens Books
Storage
Add Copy to MyList
Bedford Public Library
Preschool French Nonfiction
FR 819.16 B395p
Childrens Books
Storage - Seasonal
Add Copy to MyList
Sackville Public Library
Preschool French Nonfiction
FR 819.16 B395p
Childrens Books
Storage
Add Copy to MyList
Tantallon Public Library
Preschool French Nonfiction
FR 819.16 B395p
Childrens Books
Storage
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.