e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
More Content
More by this author
Pham, LeUyen.
Subjects
Pandémie de COVID-19, 2020- -- Romans pour la jeunesse.
Séparation (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.
Entraide -- Romans pour la jeunesse.
Résilience (Trait de personnalité) -- Romans pour la jeunesse.
Solidarité -- Romans pour la jeunesse.
Personnel medical -- Romans pour la jeunesse.
Gratitude -- Romans pour la jeunesse.
Browse Catalog
by author:
Pham, LeUyen.
by title:
Tous à la maison / ...
Outside, inside. Fra...
by call number:
FR FICTION PHA
Search the Web
Pham, LeUyen.
Pandémie de COVID-19, 2020- -- Romans pour la jeunesse.
Séparation (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.
Entraide -- Romans pour la jeunesse.
Résilience (Trait de personnalité) -- Romans pour la jeunesse.
Solidarité -- Romans pour la jeunesse.
Personnel medical -- Romans pour la jeunesse.
Gratitude -- Romans pour la jeunesse.
MARC Display
Tous à
la
maison / LeUyen Pham ; texte français de Marlène Cavagna.
by
Pham, LeUyen.
Scholastic, c2021.
Call #:
FR FICTION PHA
Subjects
Pandémie de COVID-19, 2020-
--
Romans
pour
la
jeunesse
.
Séparation (Psychologie)
--
Romans
pour
la
jeunesse
.
Entraide
--
Romans
pour
la
jeunesse
.
Résilience (Trait de personnalité)
--
Romans
pour
la
jeunesse
.
Solidarité
--
Romans
pour
la
jeunesse
.
Personnel
medical
--
Romans
pour
la
jeunesse
.
Gratitude
--
Romans
pour
la
jeunesse
.
ISBN:
9781443190817 (broché)
Uniform title:
Outside, inside. Français.
Description:
43 pages non numérotées (certaines pliées) : illustrations en couleur ; 30 cm.
Summary:
Un jour ordinaire, juste avant le changement de saison, quelque chose d'étrange est arrivé. / Tous les gens qui étaient dehors... / sont rentrés à
la
maison. / Tout le monde. Partout. Dans le monde entier." (p. 1-7). Tout le monde à l'exception des épiciers, des policiers, des ambulanciers, des médecins et d'autres travailleurs essentiels, qui sont restés là où l'on avait besoin d'eux et ont pris d'énormes risques
pour
combattre le virus, soigner ou aider leurs pairs, et faire en sorte que le monde continue de tourner. Alors que
la
nature suivait son cours à l'extérieur, les citoyens ont tant bien que mal continué à vaquer à leurs occupations entre les rires, les larmes, les inquiétudes, les pleurs, l'espoir, les absences et les deuils douloureux. Jusqu'à ce que le quotidien reprenne son cours plus normalement avec quelques barrières visibles et invisibles.
Un album qui évoque avec justesse et sensibilité le confinement auquel tous les citoyens du monde ont été contraints au cours de
la
pandémie de Covid-19. Les scènes intérieures et extérieures sont présentées en alternance afin d'établir un judicieux parallèle entre le quotidien des gens emmurés chez eux et celui des travailleurs essentiels, qui furent tous deux marqués par des pertes, des deuils et de lourdes épreuves, mais également égayés par des gestes d'amour, d'entraide et de solidarité que l'auteure ne manque pas de croquer dans chacune des scènes. Un chat noir, qui se promène dans le quartier tout en jetant des coups d'oeil par les fenêtres des habitations sert de fil conducteur entre les différents tableaux au fil desquels
la
vie retrouve un semblant de normalité jusqu'à
la
chute finale, qui s'étoffe d'un bel éloge de
la
différence en rappelant qu'"à l'intérieur, nous sommes tous les mêmes": des gens remplis d'amour. Le texte concis et finement ciselé est disséminé dans des peintures fourmillantes de vie et de détails, qui présentent de larges plans de quartiers (où les messages d'espoir éclosent aux fenêtres des maisons) et des vues intimes des différentes salles d'un hôpital ou d'appartements de citoyens d'ethnies diverses. Cet album riche en émotions se clôt sur une double page dépliante, qui s'ouvre sur un panorama printanier où fleurissent les fleurs et les câlins accompagnant les retrouvailles tant attendues. Un mot de l'auteure, qui évoque notamment ses sources d'inspiration tout en rendant hommage aux travailleurs essentiels et aux premiers intervenants, est également proposé.
Genre:
Roman canadien,
Jeunesse
.
Preschool picture book.
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Bedford Public Library
Preschool French Picture Books
FR FICTION PHA
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Central Library
Preschool French Picture Books
FR FICTION PHA
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.