Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Pauline : une petite place pour moi / Anouk Mahiout ; illustrations, Marjolaine Perreten.

by Mahiout, Anouk.

View full image

Comme des géants, c2020.

Frères et soeurs -- Romans pour la jeunesse.

Espace personnel -- Romans pour la jeunesse.

Imagination -- Romans pour la jeunesse.

1 volume (unpaged) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pas facile d'agir comme il se doit, d'être là où il faut dans une maison qui déborde. Du moins, c'est ce que pense Pauline, l'aînée d'une famille de cinq, bientôt six personnes. Et si la solution était de trouver sa petite place à soi, ou pour soi, un refuge à garnir de ce qui nous tient à coeur. De se retirer dans un coin paisible et silencieux. C'est ce que fait la fillette quand elle s'abrite dans un placard isolé au fond de sa maison. Là, l'enfant qui aime les fleurs et les livres peut enfin laisser errer son imagination, ouvrir ses yeux dans le noir et regarder défiler ce qu'il y a dans sa tête et penser des univers où elle est libre comme l'air.

It's not easy to act as it should, to be where it is needed in a house that is overflowing. At least that's what Pauline thinks, the eldest in a family of five, soon to be six people. What if the solution were to find your own little place, or for yourself, a refuge to fill with what is important to us. To retire to a peaceful and silent corner. This is what the little girl does when she takes shelter in an isolated cupboard at the back of her house. There, the child who loves flowers and books can finally let his imagination wander, open his eyes in the dark and watch what is in his head scroll by and think of universes where she is free as air.

Pour enfants de 6 ans et plus.

Roman canadien, Jeunesse.

School age picture book.

Perreten, Marjolaine.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal