e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
More Content
More by this author
Wong, Jack, 1985-
Subjects
Cantonese dialects -- Juvenile fiction
Chinese language -- Juvenile fiction
Chinese -- Canada -- Juvenile fiction
Fathers and daughters -- Juvenile fiction.
Emigration and immigration -- Juvenile fiction.
Translating and interpreting -- Juvenile fiction.
Communication -- Juvenile fiction.
Communities -- Juvenile fiction.
Ann Connor Brimer Award.
Browse Catalog
by author:
Wong, Jack, 1985-
by title:
The words we share /...
by call number:
FICTION WON
Search the Web
Wong, Jack, 1985-
Cantonese dialects -- Juvenile fiction
Chinese language -- Juvenile fiction
Chinese -- Canada -- Juvenile fiction
Fathers and daughters -- Juvenile fiction.
Emigration and immigration -- Juvenile fiction.
Translating and interpreting -- Juvenile fiction.
Communication -- Juvenile fiction.
Communities -- Juvenile fiction.
Ann Connor Brimer Award.
MARC Display
The words we share / Jack Wong.
by
Wong, Jack, 1985-
Annick Press, c2023.
Call #:
FICTION
WON
Subjects
Cantonese
dialects
--
Juvenile
fiction
Chinese language
--
Juvenile
fiction
Chinese
--
Canada
--
Juvenile
fiction
Fathers and daughters
--
Juvenile
fiction
.
Emigration and immigration
--
Juvenile
fiction
.
Translating and interpreting
--
Juvenile
fiction
.
Communication
--
Juvenile
fiction
.
Communities
--
Juvenile
fiction
.
Ann Connor Brimer Award.
ISBN:
9781773217970
1773217976
Description:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm.
Notes:
Traditional Chinese title: 异语同心 = Yì yǔ tóngxīn.
The same heart in different languages (translation of the Chinese cover title).
Includes Chinese characters.
Text primarily in English; some words in
Cantonese
.
Summary:
Angie is used to helping her dad. Ever since they moved to Canada, he relies on her to translate for him from English to Chinese. Angie is happy to help: when they go to restaurants, at the grocery store, and, one day, when her dad needs help writing some signs for his work. Building off her success with her dad's signs, Angie offers her translation skills to others in their community. She's thrilled when her new business takes off, until one of her clients says he's unhappy with her work. When her dad offers to help, she can't imagine how he could. Working together, they find a surprising solution, fixing the problem in a way Angie never would have predicted. A gorgeously illustrated picture book from up-and-coming author-illustrator Jack Wong (When You Can Swim, Scholastic) that is at once a much-needed exploration of the unique pressures children of immigrants often face, a meditation on the dignity of all people regardless of their differences, and a reminder of the power of empathy.
Awards:
Winner of the Ann Connor Brimer Award for Atlantic Canadian Children's Literature, 2024.
Genre:
Canadian
fiction
,
Juvenile
.
School age picture book.
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Captain William Spry Public Library
School Age Picture Books
FICTION WON
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Central Library
School Age Picture Books
FICTION WON
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Sackville Public Library
School Age Picture Books
FICTION WON
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Halifax North Memorial Public Library
School Age Picture Books
FICTION WON
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Sheet Harbour Public Library
School Age Picture Books
FICTION WON
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Tantallon Public Library
School Age Picture Books
FICTION WON
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.