Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

J'aime mes boutons ronds / Eric Litwin ; illustrations de James Dean ; texte français d'Isabelle Montagnier.

by Litwin, Eric.

View full image

Scholastic, c2014.

Boutons -- Romans pour la jeunesse.

Chiffres -- Romans pour la jeunesse.

Chansons -- Romans pour la jeunesse.

Soustraction -- Romans pour la jeunesse.

Chats -- Romans pour la jeunesse.

9781443134101 (br.)

Alternate title:

Traduction de: Pete the cat and his four groovy buttons.

[33] p. : ill. en coul. ; 28 cm.

Traduction de: Pete the cat and his four groovy buttons.

"Mes boutons, mes boutons, j'aime mes quatre boutons ronds. Mes boutons, mes boutons, j'aime mes quatre boutons ronds", chantonne Pat le chat, qui parade fièrement dans sa chemise favorite dotée de gros boutons colorés. Au fil des activités qu'il pratique, ces derniers se décousent et roulent au loin un à un, le forçant à modifier les chiffres de la chansonnette qu'il fredonne toujours aussi gaiement...

Un récit malicieusement rythmé par les ritournelles fredonnées de manière répétée par un chat espiègle dont on salue au final l'éternel optimisme: "La morale de cette histoire, c'est qu'on perd parfois de petits trucs. Mais est-ce qu'on pleure? Pas question! On continue à chanter sa chanson préférée." (p. [30]). Des peintures naïves, rehaussées de quelques crayonnés brouillons, campent le matou bleu stylisé dans des panoramas naïfs et très épurés qui alternent avec des portraits de son faciès croqués en gros plans ainsi que des intermèdes consacrés aux différents chiffres en vedette, accompagnés de soustractions permettant chaque fois de déduire le bouton disparu.

Preschool picture book.

Dean, James, 1957-

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal