Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Item Information

		Copy / Holding Information


	Subjects
		Respect.
		Tolérance.
		Bouddhisme -- Coutumes et pratiques.
		Moines bouddhistes -- Cap-Breton, Île du (N.-É.)
		Pêcheurs de homards -- Cap-Breton, Île du (N.-É.)
		Lobster fishers -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.
		Lobster fisheries -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.
		Buddhist monks -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.

	Browse Catalog

		by title:
		La trappe [videoreco...

		by call number:
		DVD FR 639.5409 T774 Doc

	Search the Web
		Respect.
		Tolérance.
		Bouddhisme -- Coutumes et pratiques.
		Moines bouddhistes -- Cap-Breton, Île du (N.-É.)
		Pêcheurs de homards -- Cap-Breton, Île du (N.-É.)
		Lobster fishers -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.
		Lobster fisheries -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.
		Buddhist monks -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.


	MARC Display

La trappe [videorecording (DVD)] : Pêcheurs et moines bouddhistes au Cap-Breton: deux mondes, une idée commune.

Office national du film du Canada, c2009.

DVD FR 639.5409 T774 Doc

Bouddhisme -- Coutumes et pratiques.

Moines bouddhistes -- Cap-Breton, Île du (N.-É.)

Pêcheurs de homards -- Cap-Breton, Île du (N.-É.)

Lobster fishers -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.

Lobster fisheries -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.

Buddhist monks -- Nova Scotia -- Cape Breton Island.

Alternate title:

Trap [videorecording (DVD)]

[videorecording (DVD)] :

1 videodisque (ca. 19 min.) : son Dolby digital, coul. ; 12 cm.

Version originale produite en 2007 = Originally produced in 2007.

Panoramique = Widescreen.

Droits de represéntation (PPR).

Public performance rights (PPR).

In French with optional English subtitles.

Versions française avec sous-titres anglaise.

Sous-titrés codés.

Closed-captioned.

Une production de l'office national du film du Canada = A National Film Board of Canada production ; Producteur exécutif = Executive producer, Jacques Turgeon ; Productrice = Producer, Murielle Rioux-Poirier ; Réalisation = Director, Lina Verchery.

"Dans un village du Cap-Breton, des moines bouddhistes méditent dans leur abbaye tandis que des pêcheurs acadiens partent en mer relever leurs trappes à homards. Ces deux communautés que tout semble opposer - langue, culture, religion - partagent pourtant plus de ressemblances qu'il n'y paraît. Le film tisse délicatement des liens entre les croyances des deux groupes qui, chacun à leur façon, conçoivent la vie comme un cycle. Une fois l'an, les moines bouddhistes partent en mer pour relâcher des homards capturés par les pêcheurs. Ces homards pourront poursuivre le cheminement cyclique de la réincarnation qui mène vers l'illumination. De leur côté, les pêcheurs conçoivent la vie comme un cycle naturel qui se renouvelle. En remettant délicatement à l'eau les homards femelles porteuses d'oeufs, ils préservent la vie. Ces oeufs deviendront les homards que pêcheront leurs descendants. Réflexion sur la vie vue comme un cycle, ce film évoque les thèmes du respect mutuel et de la tolérance."--ONF.

"In a Cape Breton village, Buddhist monks and nuns pray in their abbey, while French-speaking fishermen put out to sea to haul in their lobster traps. Seemingly divided by language, culture and religion, these people share more than meets the eye. The film delicately weaves a connection between the beliefs of the two groups, both regarding life as a cycle. Once a year, the Buddhist monks and nuns buy the fishermen's last lobster catch and release it back into the sea, believing that these lobsters could be reincarnated in the cycle leading to enlightenment. The fishermen too regard existence as a natural cycle. They preserve life by delicately putting back in the water female lobsters carrying eggs, which will hatch into the lobsters the men's descendants will fish. The film considers mutual respect and tolerance."--NFB.

Documentary films.

Films pour handicapés auditifs.

Films for the hearing impaired.

Verchery, Lina.

Office national du film du Canada.

National Film Board of Canada.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal