e-branch	Login My List - 0 Help
	Home   My Account/Renew Loans   Community Info   KidSearch   New Catalogue!

Search Advanced By Format By Number My Searches Can't Find it? Find Magazine Articles & more Problems?

Search:  Title Starts with...Title Keyword(s)Author/Performer/Name (Last,First)Author/Performer/Name Keyword(s)Subject Starts with...Subject Keyword(s)Series Starts with...Series Keyword(s)Anyword/AnywhereList Name Keyword(s)       Refine Search     > You're searching: Halifax Public Libraries

Item Information   Copy / Holding Information     Table of Contents     More Content       More by this author     Vallejo, César, 1892-1938.     Subjects     Vallejo, César, 1892-1938 -- Translations into English.     Peruvian poetry -- 20th century.     Spanish poetry -- Translations into English.     Browse Catalog     by author:      Vallejo, César, 1892-1938.       by title:      The complete poetry ...       by call number:      861.62 V182c     Search the Web     Vallejo, César, 1892-1938.     Vallejo, César, 1892-1938 -- Translations into English.     Peruvian poetry -- 20th century.     Spanish poetry -- Translations into English.       MARC Display

The complete poetry : a bilingual edition / César Vallejo ; edited and translated by Clayton Eshleman ; with a foreword by Mario Vargas Llosa ; an introduction by Efraín Kristal ; and a chronology by Stephen M. Hart. by Vallejo, César, 1892-1938. University of California Press, 2009, c2007. Call #: 861.62 V182c Subjects Vallejo, César, 1892-1938 -- Translations into English.   Peruvian poetry -- 20th century.   Spanish poetry -- Translations into English. ISBN:  9780520261730 (pbk.) 0520261739 (pbk.) Alternate title:  César Vallejo : the complege poetry, a bilingual edition Description:  xii, 717 p. ; 23 cm. Notes:  "A Director's Circle and Ahmanson Foundation Book in the Humanities". Parallel Spanish text and English translation with English introduction and notes. Bibliography:  Includes bibliographical references (p. 705-706) and index. Contents:  Los heraldos negros = The black heralds -- Trilce -- Poemas humanos = Human poems -- España, aparta de mí este calíz = Spain, take this cup from me. Summary:  "This first translation of the complete poetry of Peruvian César Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections The Black Heralds (1918), Trilce (1922), Human Poems (1939), and Spain, Take This Cup from Me (1939). Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its grammatical possibilities. Striking against theology with the very rhetoric of the Christian faith, Vallejo's is a tragic vision--perhaps the only one in the canon of Spanish-language literature--in which salvation and sin are one and the same. This edition includes notes on the translation and a fascinating translation memoir that traces Eshleman's long relationship with Vallejo's poetry. An introduction and chronology provide further insights into Vallejo's life and work."--Provided by publisher. Other authors:  Eshleman, Clayton. Holds:  0   Copy/Holding information Location Collection Call No. Item type Status   Central Library Adult Nonfiction 861.62 V182c Adult books Checked in Add Copy to MyList

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.