e-branch	Login My List - 0 Help
	Home   My Account/Renew Loans   Community Info   KidSearch   New Catalogue!

Search Advanced By Format By Number My Searches Can't Find it? Find Magazine Articles & more Problems?

Search:  Title Starts with...Title Keyword(s)Author/Performer/Name (Last,First)Author/Performer/Name Keyword(s)Subject Starts with...Subject Keyword(s)Series Starts with...Series Keyword(s)Anyword/AnywhereList Name Keyword(s)       Refine Search     > You're searching: Halifax Public Libraries

Item Information   Copy / Holding Information     More Content       More by this author     Thom, Kai Cheng.     Subjects     Mère et enfant -- Romans pour la jeunesse.     Identité sexuelle -- Romans pour la jeunesse.     Écoles -- Romans pour la jeunesse.     Appartenance (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.     Rejet (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.     Différence (Philosophie) -- Romans pour la jeunesse.     Acceptation de soi -- Romans pour la jeunesse.     Browse Catalog     by author:      Thom, Kai Cheng.       by title:      L'enfant de fourrure...      Traduction de: From ...      From the stars in th...       by call number:      FR FICTION THO     Search the Web     Thom, Kai Cheng.     Mère et enfant -- Romans pour la jeunesse.     Identité sexuelle -- Romans pour la jeunesse.     Écoles -- Romans pour la jeunesse.     Appartenance (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.     Rejet (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.     Différence (Philosophie) -- Romans pour la jeunesse.     Acceptation de soi -- Romans pour la jeunesse.       MARC Display

L'enfant de fourrure, de plumes, d'écailles, de feuilles et de paillettes / texte, Kai Cheng Thom ; illustrations Wai-Yant Li et Kai Yun Ching ; traduction Kama La Mackerel. by Thom, Kai Cheng. Dent-de-lion, c2019. Call #: FR FICTION THO Subjects Mère et enfant -- Romans pour la jeunesse.   Identité sexuelle -- Romans pour la jeunesse.   Écoles -- Romans pour la jeunesse.   Appartenance (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.   Rejet (Psychologie) -- Romans pour la jeunesse.   Différence (Philosophie) -- Romans pour la jeunesse.   Acceptation de soi -- Romans pour la jeunesse. ISBN:  9782924926017 Uniform title:  From the stars in the sky to the fish in the sea. Français Alternate title:  Traduction de: From the stars in the sky to the fish in the sea. Description:  1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 x 28 cm. Notes:  Ce livre utilise un langage non genré. Traduction de: From the stars in the sky to the fish in the sea. Summary:  Le héros de cette histoire est Miu Lan, un enfant aux caractéristiques magiques que sa mère n'a pas genré à sa naissance. Ainsi, Miu Lan évolue dans le corps de l'être qu'il souhaite. Quelque part, il est toujours en devenir, constamment pris entre une métamorphose, puis une autre. Le jour où il arrive à l'école, on le trouve bizarre, on lui demande de se définir plus clairement, de choisir son camp: est-il une fille ou un garçon? Or, l'enfant ne peut pas choisir, car son identité ne connaît pas cette binarité de genre auquel on voudrait le réduire. S'il doit d'abord être frappé d'exclusion, "iel" sera "consolé.e" par sa mère et tranquillement les autres élèves vont s'ouvrir à sa singularité. L'album est traduit dans une écriture inclusive, qui utilise abondamment le pronom neutre "iel" (une contraction des pronoms personnels "il" et "elle") afin d'encourager l'évolution de la langue française vers l'acceptation d'un genre épicène. Ainsi, l'histoire de Miu Lan, un enfant non genré, illustre également la résistance sociale à ces changements qui touchent l'identité. En effet, les autres enfants à l'école ignorent l'existence de cette vision du monde, mise en images par des aquarelles fantaisistes. L'ouvrage conviendra à un public aux valeurs résolument LGBT+, car quelque part Miu Lan se cogne à la réalité de l'école où "iel" finit par être "accepté.e" des autres, mais ce sera au parent de juger si ce dénouement est pour lui convaincant, ou bien si l'enfant ne semble pas plutôt subir l'idéologie de sa mère, dont les conséquences sont de lui rendre les amitiés difficiles, à cause de son refus de se laisser réduire à un genre. Audience:  Enfants d'âge préscolaire et de maternelle ; Recommandé. Enfants de 6 à 9 ans ; Recommandé. Genre:  Roman canadien, Jeunesse. Preschool picture book. Other authors:  Li, Wai-Yant. Ching, Kai Yun. La Mackerel, Kama, 1984- Holds:  0   Copy/Holding information Location Collection Call No. Item type Status Due Date   Woodlawn Public Library Preschool French Picture Books FR FICTION THO Childrens Books Checked out Jul 12, 2024 Add Copy to MyList

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.