Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Nous qui n'étions rien / Madeleine Thien ; traduit de l'anglais par Catherine Leroux.

by Thien, Madeleine, 1974-

View full image

Governor General's Award.

9782896943302 (br.)

Do not say we have nothing. Francais

539 p. ; 23 cm.

Traduction de : Do not say we have nothing.

References bibliographiques : p. 537-540.

"À Shanghai, pendant la Révolution culturelle, deux familles d'artistes nouent des liens que rien ne viendra briser. Des décennies plus tard, à Vancouver, une jeune femme entreprend de reconstituer leur histoire à l'aide du Livre des traces, un roman sans début ni fin, à la fois fictif et véridique, qui semble renfermer toutes les vies possibles. Ainsi débute une étourdissante quête des origines entre les mailles de l'histoire, la vraie, et l'inventée. Dans cette saga d'une humanité renversante, Madeleine Thien dépeint la Chine, des années trente jusqu'au nouveau millénaire, de la place Tian'anmen jusqu'au désert de Gobi. Elle raconte aussi l'injuste silence autour des disparus, la résilience, la force de la mémoire, le pouvoir de la musique et de l'écriture. Roman total d'une minutie presque irréelle, Nous qui n'étions rien pose avec compassion une question à jamais pertinente : qu'est-ce qu'une société juste ?"--Resume de l'editeur.

Winner of the Governor General's Literary Award for Translation (English to French), 2019.

Prix litteraire du Gouverneur general

Prix Scotiabank Giller

Roman français

Roman canadien.

Thien, Madeleine, 1974- Do not say we have nothing.

Leroux, Catherine, 1979-

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal