e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
More Content
More by this author
Rivard, Sylvain, 1966-
Subjects
Tuques -- Ouvrages pour la jeunesse.
Premières Nations -- Moeurs et coutumes -- Ouvrages pour la jeunesse.
Browse Catalog
by author:
Rivard, Sylvain, 1966-
by title:
La tuque = The toque...
by call number:
FR 391.43 R618t
Search the Web
Rivard, Sylvain, 1966-
Tuques -- Ouvrages pour la jeunesse.
Premières Nations -- Moeurs et coutumes -- Ouvrages pour la jeunesse.
MARC Display
La
tuque
= The toque = Pipun-akunishkueun /
Sylvain
Rivard
; traduction anglaise, Kristin Talbot Neel ; traduction innue, Hlne St-Onge.
by
Rivard
,
Sylvain
,
1966-
Éditions Hannenorak, c2015.
Call #:
FR 391.43 R618t
Subjects
Tuques -- Ouvrages pour la jeunesse.
Premières Nations -- Moeurs et coutumes -- Ouvrages pour la jeunesse.
ISBN:
9782923926148 (broch)
Alternate title:
Toque
Pipun-akunishkueun
Description:
50 p. : ill. en couleur ; 21 cm.
Notes:
Texte en franais et traduction anglaise et innue.
Summary:
Ce titre s'insre dans une srie d'albums se proposant d'initier les enfants de 4-6 ans l'anthropologie du vtement chez les Premires Nations de la valle du Saint-Laurent. La
tuque
est l'honneur dans cet opus au fil duquel un jeune garon partage le savoir que lui ont transmis son pre et son grand-pre propos de la confection (en laine de diffrentes origines) et des motifs (qui diffrent selon les latitudes) de ce vtement port par diffrentes tribus autochtones. Ceci en effectuant quelques clins d'oeil des personnages clbres qui en portent aussi (le pre Nol et le Bonhomme Carnaval) ou des expressions populaires loufoques dont il fait l'objet.
Un regard tout simple sur une toffe hautement symbolique pour les Premires Nations. Le texte, scind en une courte phrase par page (qui commence gnralement par "Mon (grand-)pre m'a dit que...), se dcline paralllement en langue franaise, anglaise et montagnaise et est illustr de collages mariant papier carton et photographies de tissus et de tissages dans des compositions naves se dcoupant sur des fonds de carton ondul. Le tout dans une ambiance volontairement rtro collant parfaitement cette volont de transmettre un savoir ancestral et de mettre en lumire une importante partie du patrimoine autochtone.
Other authors:
Rivard
,
Sylvain
,
1966-
Tuque
.
Rivard
,
Sylvain
,
1966-
Tuque
. Anglais.
Rivard
,
Sylvain
,
1966-
Tuque
.
Montagnais
.
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Central Library
Children's French Nonfiction
FR 391.43 R618t
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Halifax North Memorial Public Library
Children's French Nonfiction
FR 391.43 R618t
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.