Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

An oidhche ro Nollaig [Gaelic] / Clement Clarke Moore ; Eadar - theangachadh o Bheurla gu Gàidhlig le Mìcheal Mac an t-Saoir agus Emiky Jern.

by Moore, Clement Clarke, 1779-1863.

View full image

MLGAE 811.2 M821je

Santa Claus -- Juvenile poetry

Christmas -- Juvenile poetry.

Scottish Gaelic language -- Texts -- Juvenile fiction.

9781693015052 (pbk.)

Night before Christmas. Scottish Gaelic

Alternate title:

Night before Christmas [Gaelic]

Translation of: The Night before Christmas.

1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cm.

"A visit from St. Nicholas" ("The Night before Christmas") by Clement Clarke Moore--T.p.

"Le dealbhan traidiseanta às an linn Bhictòria with traditional ilustrations from the Victorian era"--T.p.

Translation of: The Night before Christmas.

Text in Scottish Gaelic translated from English.

We are happy to present “An Oidhche ro Nollaig.” The creation of the Scottish Gaelic translation of “Twas the Night Before Christmas” was visualized in the fall of 2018. There were two reasons why this work was created, first, we greatly admire and love the Scottish Gaelic language. Second, we have a great admiration for this literary classic, which has been shared with families and children since 1823. The intent of this translation is to share this wonderful classic with those who speak Scottish Gaelic and for those who are learning Scottish Gaelic. We hope you enjoy the translation.

Children's poetry.

Children's poetry, American.

Scottish Gaelic language materials.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal