Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Doroga taĭn [Russian] / Dzhon Irving ; perevod s angliĭskogo Igoria Kuberskogo.

by Irving, John, 1942

Izdatel'stvo "Inostranka", 2020.

Older men -- Fiction.

Space and time -- Fiction.

Telepathy -- Fiction.

Philippines -- Fiction.

9785389166486 (hc.)

Avenue of mysteries. Russian

Alternate title:

Avenue of mysteries [Russian]

Дорога тайн [Russian] / Джон Ирвинг

606 p. ; 22 cm.

Translation of: Avenue of mysteries.

"As we grow older--most of all, in what we remember and what we dream--we live in the past. Sometimes, we live more vividly in the past than in the present. As an older man, Juan Diego will take a trip to the Philippines, but what travels with him are his dreams and memories; he is most alive in his childhood and early adolescence in Mexico. This is the story of what happens to Juan Diego in the Philippines, where what happened to him in the past--in Mexico--collides with his future."

" Когда Хуан Диего вырастет, он уедет в США и станет знаменитым писателем. А в мексиканском детстве судьба ведет "читателя свалки" от приюта "Дом потерянных детей" к "Дива-цирку" с его дрессированными львами и воздушными гимнастами. Только Хуан Диего понимает, что говорит его младшая сестра Лупе -- зато она умеет читать мысли: "Обычно она права насчет прошлого... Будущее она читает не так точно". Ей открыты все трагедии минувшего -- но она пытается предотвратить бедствие, которое еще предстоит. И вот через много лет Хуан Диего отправляется из Нью-Йорка на Филиппины, где его грезы и воспоминания наконец столкнутся с грядущим. Удивительным образом рядом с ним всегда оказывается кто-нибудь из пары таинственных красавиц, матери и дочери, встреченных им в самолете..."

English fiction -- Translations into Russian.

Russian language materials.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal