Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Kathryn, Sébastien et Virginie vivent au Canada / Émilie Gasc-Milesi ; illustrations, Sophie Duffet.

by Gasc-Milesi, Émilie

De La Martinière jeunesse, c2007.

Enfants -- Canada -- Ouvrages pour la jeunesse.

Canada -- Moeurs et coutumes -- Ouvrages pour la jeunesse.

Enfants d'ailleurs

9782732436142 (rel.)

47 p. : ill. (principalement en coul.), cartes ; 28 cm.

Don de l'éditeur

Introduction à la vie quotidienne des enfants d'ailleurs à travers quelques fictions mettant en scène des enfants dans leur contexte socio-politique et religieux. Chaque album permet de faire un survol de l'histoire, de la géographie, des infrastructures, des arts et des habitudes de vie des peuples des pays présentés. Ce titre donne à découvrir la culture de Kathryn, qui habite Vancouver, Sébastien, un résident de Montréal passionné de hockey, et Virginie, issue du village autochtone de Masteuiatsh. -- Photographies, dessins et aquarelles illustrent cet album dont la mise en pages est sans reproche. On s'étonnera toutefois de découvrir que nos cousins français ont du Québec une image déformée par les stéréotypes, les préjugés et des conditions sociales aujourd'hui révolues. Ainsi, à en croire l'auteure, le vouvoiement y a été complètement laissé de côté au profit d'un "tutoiement direct et amical" (p. 24), les épluchettes de blé d'Inde sont rythmées par le son des cuillers de bois, la voix de la Bolduc et le violon qui donne le rythme aux "sets carrés", "la poutine est un plat québécois traditionnel [...] fait de frites recouvertes de sauce à la viande et de fromage en grain" (p. 31) et, surtout, le prix de cette dernière baisse au même rythme que la température: "plus il fait froid à Montréal, plus le prix de la poutine baisse! Ainsi, -20 degrés Celsius permet d'obtenir une remise de 20%!" (p. 31). Soulignons finalement l'éternelle illustration de "Ma cabane au Canada", qui jouxte une légende affirmant que le peuple québécois est très attaché au folklore et aux traditions hérités de ses ancêtres. [SDM]

Enfants de 9 à 12 ans : 2e cycle du primaire

À partir de 10 ans.

Duffet, Sophie.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal