Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Das zweite Schwert : eine Maigeschichte [German] / Peter Handke.

by Handke, Peter.

Suhrkamp, 2020.

Revenge -- Fiction.

Voyages and travels -- Fiction.

Travelers -- Psychological aspects -- Fiction.

Voyages and travels -- Fiction.

9783518429402 (pbk.)

Alternate title:

The second sword : a May story [German]

157 p. ; 20 cm.

"Zurückgekehrt nach jahrelangem Unterwegssein in die Gegend südwestlich von Paris, drängt es den Helden zu der Zeit der Osterferien bereits zu einem erneuten Aufbruch. Im Gegensatz zu vorangegangenen Welterkundungen verfolgt er diesmal ein unumstössliches Ziel: "'Das also ist das Gesicht eines Rächers!', sagte ich zu mir selber, als ich mich an dem bewussten Morgen, bevor ich mich auf den Weg machte, im Spiegel ansah." Rache warum? Für die Mutter, die in einem Zeitungsartikel denunziert worden war, dem Anschluss ihres Landes an Deutschland zugejubelt zu haben. Rache an wem? Eine Journalistin, der Urheberin dieser wahrheitswidrigen Behauptungen, die in Tagesentfernung in den Hügeln um Paris wohnte. Die Erfahrungen all jener Reisenden, die Peter Handke von zu Hause aufbrechen lässt, bestätigen sich jedoch auch hier: "Ich hatte keinerlei Plan ausgeheckt. Es hatte zu geschehen. Andererseits: Es gab ihn, den einen Plan. Aber dieser Plan ist nicht mein eigener." Und so mündet der Rachefeldzug in ein Fest, eine bewusste Entscheidung des Erzählers Peter Handke: In die geschriebene Geschichte erhält nur Zutritt, was in der Realgeschichte Bestand hat. Und umgekehrt: Sich vollziehende Geschichte erlangt nur Wirklichkeit, wenn sie des Erzählens wert ist." --from publisher.

"Returning to the area south-west of Paris after years of being on the road, the heroes were already compelled to start again at the time of the Easter holidays. In contrast to previous world explorations, he is pursuing an irrefutable goal this time: 'So this is the face of an avenger!' I said to myself when I looked at myself in the mirror on the conscious morning before I set off.' But why revenge? For the mother, who had been denounced in a newspaper article, to have cheered the connection of her country to Germany. Revenge on whom? A journalist, the originator of these untruthful claims, who lived within a day's journey in the hills around Paris. However, the experiences of all those travelers that Peter Handke has written about are also confirmed here: 'I had no plan. It had to be done. On the other hand: there was one plan. But this plan is not my own.' And so the vengeance campaign culminates in a deliberate decision by the narrator Peter Handke: only what is valid in real history is admitted to the written story. And vice versa: history that takes place only becomes reality if it is worth telling." -- Cataloger's translation of the German synopsis.

Psychological fiction.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal