e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
More Content
More by this author
Beskow, Elsa Maartman, 1874-1953.
Subjects
Sisters -- Juvenile fiction
Aunts -- Juvenile fiction
Colors -- Juvenile fiction
City and town life -- Juvenile fiction
Browse Catalog
by author:
Beskow, Elsa Maartman, 1874-1953.
by title:
Tante Grönn, tante B...
Originalens tittel :...
Tant Grön, tant Brun...
by call number:
MLNOR FICTION BES
Search the Web
Beskow, Elsa Maartman, 1874-1953.
Sisters -- Juvenile fiction
Aunts -- Juvenile fiction
Colors -- Juvenile fiction
City and town life -- Juvenile fiction
MARC Display
Tante
Grönn
,
tante
Brun
og
tante
Fiolett
[
Norwegian
(
bokmål
) ] / billedbok av Elsa Beskow
by
Beskow, Elsa Maartman, 1874-1953.
N.W. Damm & Søn, A.S., 1999.
Call #:
MLNOR FICTION BES
Subjects
Sisters -- Juvenile fiction
Aunts -- Juvenile fiction
Colors -- Juvenile fiction
City and town life -- Juvenile fiction
ISBN:
9788251774680 (hc)
8251774683 (hc)
Uniform title:
Tant Grön, tant
Brun
och tant Gredelin.
Norwegian
Alternate title:
Aunt
Grönn
, Aunt Brown and Auntie
Fiolett
[
Norwegian
(
bokmål
)]
Originalens tittel : Tant Grön, tant
Brun
och tant Gredelin
Description:
1 v. (unpaged) : col. ill. ; 25 x 31 cm.
Notes:
First published in Swedish as Tant Grön, tant
Brun
och tant Gredelin in 1919.
Originalens tittel : Tant Grön, tant
Brun
och tant Gredelin
Tekst på norsk, oversatt fra svensk/ Text in
Norwegian
, translated from the Swedish
Summary:
" Det var en gang en liten by,
og
i den byen var det en liten gate,
og
i den gaten lå det et lite, gult hus,
og
i det lille huset bodde tre søstre:
Tante
Grønn,
tante
Brun
og
tante
Fiolett
. I virkeligheten het de noe helt annet, men alle barna i byen kalte dem det, for
tante
Grønn hadde alltid grønn kjole på seg,
tante
Brun
brun
kjole
og
tante
Fiolett
fiolett
kjole. Det var like sikkert som at løvetannen er gul
og
blåklokkene er blå. Barna i byen ville ha blitt like overrasket om de hadde sett
tante
Fiolett
i grønn kjole eller
tante
Brun
i
fiolett
kjole, som du ville ha blitt om du fikk se gule blåklokker
og
blå løvetann."--Norwegian edition
"Once upon a time there was a small town, and in that town there was a small street, and in that street there was a small yellow house, and in the little house lived three sisters: Aunt Green, Aunt
Brun
and Aunt
Fiolett
. In reality, they did something different, but all the kids in town called them it, because Aunt Green always had a green dress, Aunt Brown brown dress and Auntie
Fiolett
violet dress. It was as sure that the dandelion is yellow and the bells are blue. he kids in town would have been equally surprised if they had seen auntie violet in green dress or aunt Brown in violet dress, as you would have if you saw yellow bells and blue dandelions."--Google translate from the
Norwegian
.
"-Google translate from the
Norwegian
.
Genre:
School age picture book.
Swedish fiction -- Translations into
Norwegian
Norwegian
language materials.
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Central Library
Multilingual Norwegian Juvenile
MLNOR FICTION BES
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.