Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Sous les étoiles / Mary Lyn Ray ; illustrations de Marla Frazee ; texte français d'Hélène Pilotto.

by Ray, Mary Lyn.

View full image

Scholastic, c2013.

Étoiles -- Romans pour la jeunesse.

Porte-bonheur -- Romans pour la jeunesse.

Imagination -- Romans pour la jeunesse.

9781443129459 (broché)

Alternate title:

Traduction de: Stars.

[35] pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Traduction de: Stars.

Comme un poème dont on égraine les évocations, on fait ici l'éloge des étoiles: celles qu'on ne voit que la nuit, au départ une à la fois, puis de plus en plus, jusqu'à vouloir les mettre dans un panier comme des petits oeufs argentés. Or, parce que ce n'est pas possible, on en fabrique et on la glisse dans sa poche, comme un porte bonheur, ou on l'épingle à sa veste pour jouer au shérif, la colle à un bâton pour en faire une baguette magique. On peut aussi en donner une à un ami, mais pas celle qui est dans notre poche. Parfois, on brille comme une étoile, parfois pas du tout, alors c'est réconfortant d'avoir sa propre étoile. Les étoiles sont partout: dans la mousse (ou le lierre), les fleurs, les flocons et les graines. On s'en sert pour décorer et récompenser. Pour mieux les voir, il faut du noir, car c'est dans l'obscurité qu'elles scintillent le mieux. Et même si on les voit peu, elles sont là, des milliers de fois.

Un album se voulant rassurant et qui suggère, par la représentation de cet étincelant symbole de l'Univers, que chacun peut trouver du réconfort en s'appropriant et chérissant l'idée d'une bonne étoile. En frôlant peut-être un peu la superstition, on encourage ici surtout l'émerveillement devant un symbole pouvant être associé à la lumière, à l'espoir ou à la foi. Le tout est illustré très simplement, mais sans réelle féerie, de tendres aquarelles réalistes.

Preschool picture book.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal