e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
More Content
More by this author
Mebs, Gudrun
Subjects
Death -- Juvenile fiction
Sisters -- Juvenile fiction
Brian -- Cancer -- Patients -- Juvenile fiction
Browse Catalog
by author:
Mebs, Gudrun
by title:
Say goodbye [Korean]...
Translation of. Birg...
Birgit. Korean Korea...
by call number:
MLJKOR FICTION MEB
Search the Web
Mebs, Gudrun
Death -- Juvenile fiction
Sisters -- Juvenile fiction
Brian -- Cancer -- Patients -- Juvenile fiction
MARC Display
Say
goodbye
[
Korean
] / written by Gudrun Mebs ; illustrated by B. Jub Mönster.
by
Mebs, Gudrun
Signongsa, 2002.
Call #:
MLJKOR FICTION MEB
Subjects
Death -- Juvenile fiction
Sisters -- Juvenile fiction
Brian -- Cancer -- Patients -- Juvenile fiction
Series
Sigong juniŏ mun'go. Toksǒ lebel 2 ; 25.
ISBN:
9788952723512 (pbk.)
8952723511 (pbk.)
Uniform title:
Birgit.
Korean
Korean
Alternate title:
작별 인사 [
Korean
]
Translation of. Birgit
Description:
70 p. : ill. ; 21 cm.
Notes:
"This
Korean
edition was published by arrangement with Sauerlander, Aarau through Agench Cang, Daejeon."--[p. 72]
Translation of. Birgit
Translated from the German.
Text in
Korean
.
Summary:
고한년을 위한 서정적인 내용으로 담은 책. 이 책은 사랑하는 언니를 떠나 보내며 죽음의 의미를 처음으로 알게 되는 동생의 감동적인 이야기를 담았다. 잔잔하고 사실적인 묘사로 더 큰 감동을 안겨 주며 죽음의 의미와 함께 삶의 소중함을 깨닫게 해 준다. '어느 날 아침 잠에서 깨어난 언니가 사팔눈이 되어 있었다. 언니랑 나는 그 모습이 너무 재미있어서 한바탕 웃음을 터트렸다. 그런데 엄마의 표정은 너무나 심각했다. 그날 아침 이후로 언니를 볼 수 없게 되었다. 언니가 병원에 입원을 해버렸기 때문에. 왜 병원에 문병을 가면 안 되는 거지? 숙제를 제대로 안 한 내게 선생님은 왜 친절한 거지? 뇌종양은 어떤 병일까? 언니는 많이 아플까? 왜 머리카락이 없어진 걸까? 궁금한 것이 점점 많아졌따. 그러다가 문득 양 인형이 생각났다. 나는 병원에 있는 언니에게 양 인형을 꼭 전해 주고 싶다. 언니는 양 인형이 없으면 잠을 못 자는데... ' - 본문중에서.
This book contains a tale of a younger sister who has left her beloved sister and who knows the meaning of death for the first time. The calm and realistic depiction gives a greater impression and makes you realize the importance of life with the meaning of death. 'One morning my sister, who woke up from sleep, became a squinting eye. My sister and I were so funny that she laughed. But my mother 's expression was so serious. I could not see my sister since that morning. Because my sister has been hospitalized. Why should not you go to hospital? Why did not my teacher do my homework properly? What disease is brain tumor? Will my sister hurt a lot? Why is my hair gone? I was wondering more and more. Then suddenly I remembered both dolls. I want to tell my sister in hospital that she has a doll. My sister can not sleep without a doll ... '
Genre:
Korean
language materials.
German fiction -- Translations into
Korean
Other authors:
Mönster, B. Jub, 1949-
Holds:
0
Copy/Holding information
No Item Information
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.