e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
More Content
More by this author
Ramadan, Ahmad Danny.
Subjects
Mères et filles -- Romans pour la jeunesse.
Tristesse -- Romans pour la jeunesse.
Réfugiés -- Romans pour la jeunesse.
Immigrants -- Intégration -- Canada -- Romans pour la jeunesse.
Centres d'accueil -- Romans pour la jeunesse.
Cuisine internationale -- Romans pour la jeunesse.
Entraide -- Romans pour la jeunesse.
Vancouver (C.-B.) -- Romans pour la jeunesse.
Browse Catalog
by author:
Ramadan, Ahmad Danny.
by title:
Salma et les saveurs...
Salma the Syrian che...
by call number:
FR FICTION RAM
Search the Web
Ramadan, Ahmad Danny.
Mères et filles -- Romans pour la jeunesse.
Tristesse -- Romans pour la jeunesse.
Réfugiés -- Romans pour la jeunesse.
Immigrants -- Intégration -- Canada -- Romans pour la jeunesse.
Centres d'accueil -- Romans pour la jeunesse.
Cuisine internationale -- Romans pour la jeunesse.
Entraide -- Romans pour la jeunesse.
Vancouver (C.-B.) -- Romans pour la jeunesse.
MARC Display
Salma
et
les
saveurs
de
la
Syrie
/ Danny Ramadan ; illustrations d'Anna Bron ; texte français
de
Dania Fawaz.
by
Ramadan, Ahmad Danny.
Scholastic, c2022.
Call #:
FR FICTION RAM
Subjects
Mères
et
filles -- Romans pour
la
jeunesse.
Tristesse -- Romans pour
la
jeunesse.
Réfugiés -- Romans pour
la
jeunesse.
Immigrants -- Intégration -- Canada -- Romans pour
la
jeunesse.
Centres d'accueil -- Romans pour
la
jeunesse.
Cuisine internationale -- Romans pour
la
jeunesse.
Entraide -- Romans pour
la
jeunesse.
Vancouver (C.-B.) -- Romans pour
la
jeunesse.
ISBN:
9781443193481 (broché)
Uniform title:
Salma
the Syrian chef. Français.
Description:
1 volume (unpaginé) : illustrations en couleur ; 30 cm.
Summary:
Peu importe
la
façon amusante dont elle prononce le nom
de
leur nouvelle ville, Vancouver,
Salma
n'arrive pas à attirer l'attention
de
sa maman. Celle-ci avait l'habitude
de
rire lorsqu'elles se trouvaient toutes deux dans un camp
de
réfugiés, mais maintenant, elle sourit à peine entre deux entrevues
et
deux cours d'anglais. Conseillée par sa professeure
de
langue,
la
fillette tente
de
dessiner le dernier moment où elle a vu Mama heureuse
et
réalise que si elle ne peut pas faire en sorte que son père revienne plus tôt ou que leur ancienne maison à Damas soit rebâtie, elle peut lui rappeler
les
saveurs
de
la
Syrie
en cuisinant un foul shami. Or, pour ce faire, elle doit trouver une recette, traduire le nom des légumes
de
l'arabe vers l'anglais,
les
acheter au supermarché, demander
de
l'aide pour
les
couper
et
trouver du sumac. Avec le soutien des gens
et
du personnel
de
son centre d'accueil, parviendra-t-elle à mettre son plat au point
et
à faire sourire sa mère?
En faisant défiler une multitude
de
personnes oeuvrant ou logeant dans un centre d'accueil canadien pour migrants, on témoigne
de
la
belle solidarité que
les
gens
de
tous
les
horizons tissent entre eux, alors que chacun exprime également avec nostalgie ce qui lui manque du pays qu'il a dû quitter à regret. D'ailleurs, tous interviennent aux moments où
Salma
s'apprête à baisser
les
bras, notamment quand elle brise
la
bouteille d'huile d'olive qui aurait ajouté une touche finale au foul shami. Si elle réussit à faire sourire sa mère, cette dernière lui confie que c'est en étant ensemble qu'elles sont "chez elles". Au centre
de
bordures rappelant l'architecture
et
l'art moyen-orientaux,
les
dessins se parent
de
coloris chauds.
Genre:
Roman canadien, Jeunesse.
Preschool picture book.
Other authors:
Bron, Anna, 1989-
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Central Library
Preschool French Picture Books
FR FICTION RAM
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Sackville Public Library
Preschool French Picture Books
FR FICTION RAM
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.
Login
Help
