Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Pink teuhen and Anton [Korean] / 지은이 에리히 캐스트너; 역자 이희재 [written by Erich Käsner ; illustrated by Walter Trier].

by Käsner, Erich

Imprima, 2000, c1995.

MLJKOR FICTION KAS

Sigong chuniŏ mun'go. Toksŏ lebel 3 ; 29.

9788952709332 (pbk.)

8952709330 (pbk.)

Alternate title:

핑크트헨과 안톤 [Korean]

Pinkthen and Anton [Korean]

200 p. : ill. ; 21 cm.

"시공주니어 문고 레벨3 29 핑크트헨과 안톤"

"Construction Junior Book Level 3 29. Pinkthen and Anton."

"Korean translation copyright c1995 by Signongsa Co. Ltd."--T.p. verso

" 식당에서 밥을 먹고 자기 방에 들어가면 그새 배가 꺼질 만큼 커다란 저택에 사는 지팡이 공장 이사의 딸과, 가난하고 병든 홀어머니의 아들이 진정한 친구가 될 수 있을까? 물론, 적어도 이 책에서는 그렇다. 핑크트헨은 부유한 집안의 딸이지만 늘 불만이다. 왜냐하면 지팡이 공장의 이사인 아빠는 늘 일 때문에 바쁘고, 엄마는 하루도 집에 있는 날이 없기 때문이다. 그래서 핑크트헨의 유일한 기쁨은 안톤이라는 남자 힌구와 함께 노는 것이다. 안톤은 가난한데다 홀어머니마저 병으로 누워 계신다. 이렇게 서로 환경은 다르지만 핑크트헨과 안톤은 서로를 도우며 진실한 우정을 쌓아 나간다. "

"If you eat in a restaurant and enter your room, can you be a friend of the daughter of a cane factory dwelling in a large mansion, and the son of a poor and sick mother? Of course, at least in this book. Pinktchen is a daughter of a wealthy family, but she is always displeased. Because my dad, who is a director of a cane factory, is always busy with work, and his mother does not have a day at home. So the only joy of Pinkthen is playing with Anton Hing Ku. Anton is poor and his mother is also sick. These different environments are different, but Pinkthen and Anton help each other and build up a true friendship."--Google translate

Korean language materials.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal