Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Maru mit barouŏjŭ [Korean] / Mary Northon, [illustrated by] Beth Krush & Joe Krush, [translated by] Yŏng-mi Son

by Norton, Mary

Sigong Juniŏ, 2002, c1995.

MLKOR FICTION NOR

Little people -- Juvenile fiction

9788952723451 (pbk.)

8952723457 (pbk.)

Borrowers. Korean Korean

Alternate title:

마루밑바로우어즈 [Korean]

Translation of: The Borrowers.

198 p. : col. ill. ; 21 cm.

"Korean translation copyright c1995 by Sigongsa Co. Ltd."--T.p. verso

Translation of: The Borrowers.

Text in Korean.

Translated from the English.

"만약 생김새도, 사는 방법도, 입는 것도, 먹는 것도 사람과 똑같은 연필만큼 아주 작은 종족이 있다면 그들은 어떻게 살아갈까. 소피 대고모네 부엌 마룻바닥 밑에 사는 호밀리와 팟, 그리고 딸 아리에티가 바로 그들인 <바로우어즈> 들이다. 바로우어즈들은 부엌 수도관에 구멍을 뚫어 물을 훔치고, 거실이나 응접실 장식장에서 필요한 물건을 훔치고, 부엌에서 먹을 걸 훔치기도 한다. 하지만 그들에게는 절대 훔친다는 표현을 쓰면 안 된다. 바로우어즈들에게는 훔치는 게 아니라 단지 빌리는 것일 뿐이니까. 바로우어즈들은 절대 사람의 눈에 띄어서도 안 된다. 그런데 호기심 많은 아리에티는 어린 사내아이와 친구가 되는데 ... 『마루 밑 바로우어즈』는 바로우어즈의 지하 생활에 대한 사실적인 묘사로 아이들의 흥미를 더한다. 또한 이 책에는 전쟁에 대한 비판과 그로 인한 불안과 공포, 그리고 인간 문명에 대한 불신이 깔려 있다. 이 책은 카네기 상을 수상했으며, [호비트], [버드나무에 부는 바람]과 함께 영국 어린이 문학의 걸작으로 손꼽힌다. "

A perceptive boy enters into the miniature world of "the little people" who live under the floor in an old country house and borrow their necessities from its human inhabitants.

Fantasy fiction, Juvenile.

English fiction -- Translations into Korean

Korean language materials.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal