Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

J'adore aller à l'école / Eric Litwin ; illustrations de James Dean ; texte français d'Isabelle Montagnier.

by Litwin, Eric.

View full image

Scholastic, c2014.

Écoles -- Romans pour la jeunesse.

Chansons -- Romans pour la jeunesse.

Optimisme -- Romans pour la jeunesse.

Plaisir -- Romans pour la jeunesse.

Chats -- Romans pour la jeunesse.

Rocking in my school shoes. Français.

Alternate title:

Traduction de: Rocking in my school shoes.

[35] p. : ill. en coul. ; 28 cm.

En tête du titre: Pat le chat.

Traduction de: Rocking in my school shoes.

Depuis le moment où il prend l'autobus scolaire jusqu'à celui où ce dernier le ramène à la maison, Pat le chat chante sur un air de rock'n'roll le bonheur qu'il a d'aller à l'école. Entraînant les lecteurs de la classe jusqu'au terrain de jeu, en passant par la bibliothèque et la cafétéria, il clame haut et fort sa joie de lire, de faire de la peinture, de manger, de compter, d'écrire et de s'amuser sur les glissoires avec ses copains. Aucun des petits désagréments rencontrés ici et là ne parviennent à ternir sa joie!

Un récit malicieusement rythmé par les ritournelles fredonnées de manière répétée par un chat espiègle, doté d'un optimisme à toute épreuve. Des peintures naïves, rehaussées de quelques crayonnés brouillons, campent le matou bleu stylisé dans des panoramas naïfs dont les perspectives volontairement bancales rappellent le charme des dessins d'enfant. Une ode vitaminée à l'école!

Preschool picture book.

Dean, James, 1957-

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal