e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
More Content
More by this author
Winterberg, Philipp.
Subjects
Teasing -- Juvenile fiction.
Criticism, Personal -- Juvenile fiction.
Listening -- Juvenile fiction.
Conduct of life -- Juvenile fiction.
Tagalog language materials -- Bilingual.
Browse Catalog
by author:
Winterberg, Philipp.
by title:
In here, out there =...
by call number:
MLTAG FICTION WIN
Search the Web
Winterberg, Philipp.
Teasing -- Juvenile fiction.
Criticism, Personal -- Juvenile fiction.
Listening -- Juvenile fiction.
Conduct of life -- Juvenile fiction.
Tagalog language materials -- Bilingual.
MARC Display
In
here
,
out
there
=
Pasok
dito
,
labas
doon
! :
English
(
English
),
Filipino
/Tagalog (
Wikang
Filipino
/Tagalog) [
English
and
Tagalog
] / Philipp Winterberg : illustrations: Lena Hesse ; translation (
English
): Sandra Hamer ; translation (
Filipino
/Tagalog): Kristel Aquino-Estanislao.
by
Winterberg, Philipp.
Philipp Winterberg, c2021.
Call #:
MLTAG FICTION WIN
Subjects
Teasing -- Juvenile fiction.
Criticism, Personal -- Juvenile fiction.
Listening -- Juvenile fiction.
Conduct of life -- Juvenile fiction.
Tagalog
language materials -- Bilingual.
ISBN:
9781508954750
1508954755
Alternate title:
Pasok
dito
,
labas
doon
! [
English
and
Tagalog
]
Edition:
Bilingual edition.
Description:
1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 28 cm.
Notes:
Originally published in German under title: Da rein, da raus, 2011.
Parallel text in
English
and
Tagalog
.
Summary:
When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph does not care. Luckily, people have two ears: one for in and one for
out
.
There
is only one person in the world to whom Joseph listens...
Genre:
Tagalog
language materials.
Bilingual books.
Preschool picture book.
Other authors:
Hesse, Lena, 1981-
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Woodlawn Public Library
Multilingual Tagalog Juvenile
MLTAG FICTION WIN
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.