e-branch
Login
My List - 0
Help
Home
My Account/Renew Loans
Community Info
KidSearch
New Catalogue!
Search
Advanced
By Format
By Number
My Searches
Can't Find it?
Find Magazine Articles & more
Problems?
Search:
Title Starts with...
Title Keyword(s)
Author/Performer/Name (Last,First)
Author/Performer/Name Keyword(s)
Subject Starts with...
Subject Keyword(s)
Series Starts with...
Series Keyword(s)
Anyword/Anywhere
List Name Keyword(s)
Refine Search
> You're searching:
Halifax Public Libraries
Item Information
Copy / Holding Information
Publisher Weekly Review
More Content
More by this author
Callaghan, Jodie, 1984-
Subjects
Mi'kmaq First Nation -- Juvenile fiction.
Mi'kmaq language -- Juvenile fiction.
Residential schools -- Canada -- Nova Scotia -- Juvenile fiction.
First Nations -- Canada -- Residential schools -- Juvenile fiction.
Railroad trains -- Juvenile fiction.
Uncles -- Juvenile fiction.
Mi'kmaq language materials -- Bilingual.
Browse Catalog
by author:
Callaghan, Jodie, 1984-
by title:
Ga's Joe Wilmot, nug...
by call number:
MLMIK FICTION CAL
Search the Web
Callaghan, Jodie, 1984-
Mi'kmaq First Nation -- Juvenile fiction.
Mi'kmaq language -- Juvenile fiction.
Residential schools -- Canada -- Nova Scotia -- Juvenile fiction.
First Nations -- Canada -- Residential schools -- Juvenile fiction.
Railroad trains -- Juvenile fiction.
Uncles -- Juvenile fiction.
Mi'kmaq language materials -- Bilingual.
MARC Display
Ga
's
Joe
Wilmot
,
nugins
'tmasewet = The
train
[
Mi
'kmaq and
English
] /
Jodie
Callaghan
,
giswi
'g'g ;
Georgia
Lesley
,
nujiamalwi
'giget / written by
Jodie
Callaghan
; illustrated by
Georgia
Lesley
; interpreted/translated by
Joe
Wilmot
.
by
Callaghan
,
Jodie
, 1984-
Second Story Press, c2021.
Call #:
MLMIK FICTION CAL
Subjects
Mi
'kmaq First Nation -- Juvenile fiction.
Mi
'kmaq language -- Juvenile fiction.
Residential schools -- Canada -- Nova Scotia -- Juvenile fiction.
First Nations -- Canada -- Residential schools -- Juvenile fiction.
Railroad trains -- Juvenile fiction.
Uncles -- Juvenile fiction.
Mi
'kmaq language materials -- Bilingual.
ISBN:
9781772602005
1772602000
Alternate title:
Train
[
Mi
'kmaq and
English
]
Edition:
[Dual language ed.]
Notes:
Text in
Mi
'kmaq and
English
.
Summary:
The dual-language edition, in
English
and
Mi
'gmaq, of the Silver Birch Express-nominated title, The
Train
. Ashley meets her great-uncle by the old
train
tracks near their community in Nova Scotia. Ashley sees his sadness, and Uncle tells her of the day years ago when he and the other children from their community were told to board the
train
before being taken to residential school where their lives were changed forever. They weren't allowed to speak
Mi
'gmaq and were punished if they did. There was no one to give them love and hugs and comfort. Uncle also tells Ashley how happy she and her sister make him. They are what give him hope. Ashley promises to wait with her uncle by the
train
tracks, in remembrance of what was lost.
Genre:
Mi
'kmaq language materials.
Bilingual books.
Canadian fiction, Juvenile.
Preschool picture book.
Other authors:
Lesley
,
Georgia
.
Wilmot
,
Joe
.
Holds:
0
Copy/Holding information
Location
Collection
Call No.
Item type
Status
Captain William Spry Public Library
Multilingual Mi'kmaq Juvenile
MLMIK FICTION CAL
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Central Library
Multilingual Mi'kmaq Juvenile
MLMIK FICTION CAL
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Sackville Public Library
Multilingual Mi'kmaq Juvenile
MLMIK FICTION CAL
Childrens Books
Checked in
Add Copy to MyList
Horizon Information Portal 3.24_8902M
© 2001-2013
SirsiDynix
All rights reserved.