Horizon Information Portal

e-branch

Home

My Account/Renew Loans

Find Magazine Articles & more

Compota de damasco e outros contos [Portuguese] / Aleksandr Soljenítsin ; traduçãdo de russo e notas de António Pescada.

by Solzhenitsyn, Aleksandr Isaevich, 1918-2008.

Sextante Editora, 2015.

Soviet Union -- Social conditions -- Fiction.

Soviet Union -- Social life and customs -- Fiction.

9789896761271 (trade pbk.)

Abrikosovoe varene i drugie rasskazy. Portuguese

Alternate title:

Apricot jam and other stories [Portuguese]

Abrikosovoe varene i drugie rasskazy [Portuguese]

373 p. ; 24 cm.

First published in Russian in Russia in 1993 and 1998.

In Portuguese, translated from the Russian.

Nástenka -- A nossa juventude -- Ego -- Compota de damasco -- Nos limites -- Tanto faz -- Sobre as fraturas -- O povoado de Jeliábuga -- Adlig Schwenkitten.

"Depois de mais de duas décadas de vida no exílio, Aleksandr Soljenítsin voltou à Rússia em 1994 e publicou oito contos duplos. Estas extraordinárias histórias -- interrelacionadas e justapostas usando uma técnica de escrita experimental a que Soljenítsin chamou "binária" -- juntam-se neste volume ao conto mais extenso, "Adlig Schwenkitten", e vêm adicionar-se às suas obras já anteriormente publicadas como parte da mais poderosa literatura do século XX. Com a vida soviética e pós-soviética em fundo, estes contos iluminam a experiência russa durante o regime soviético. Em "A geração futura", um professor promove um triste estudante proletário por mera bondade. Anos mais tarde, esse mesmo professor é detido pela polícia e, numa espantosa reviravolta do destino, é interrogado por esse seu ex-aluno. Em "Nástenka", duas jovens mulheres com o mesmo nome levam vidas rotineiras e ordenadas, até que a Revolução provoca mudanças radicais nas suas vidas. Traduzido agora diretamente do russo para o português por António Pescada, Compota de damasco e outros contos é um exemplo marcante da voz singular deste autor e consolida o seu lugar como um dos gigantes da literatura contemporânea." -- cover.

"After years of living in exile, Aleksandr Solzhenitsyn returned to Russia in 1994 and published a series of eight powerfully paired stories... With Soviet and post-Soviet life as their focus... In "The Upcoming Generation," a professor promotes a dull but proletarian student purely out of good will. Years later, the same professor finds himself arrested and, in a striking twist of fate, his student becomes his interrogator. In "Nastenka," two young women with the same name lead routine, ordered lives - until the Revolution exacts radical change on them both. The most eloquent and acclaimed opponent of government oppression, Solzhenitsyn was awarded the Nobel Prize in Literature in 1970, and his work continues to receive international acclaim..." -- cataloger's summary of the description of an English edition on goodreads.com

Portuguese language materials

Short stories, Russian -- Translations into Portuguese.

Pescada, António.

Horizon Information Portal 3.24_8902M

© 2001-2013 SirsiDynix All rights reserved.

Horizon Information Portal